Ashley Skomurski, viena iš atsakingų už automobilių atranką „Boston Casting“ darbuotojų, pasakojo, kad filmo kūrybinė komanda davė griežtą ir konkretų reikalavimą, kokių automobilių jie pageidauja. Tada prasideda ir pačių transporto priemonių, tiksliau, žmonių, turinčių reikiamus automobilius paieška. Dažniausiai filmuose pasirodančios mašinos ten „vaidina“ kartu su savininkais, kurie pasamdomi epizodiniams vaidmenims vien dėl to, kad turi reikiamą automobilį.
„Kai atrenkamas pakankamai gausus būrys žmonių su reikiamais to laikotarpio automobiliais, kūrybinės grupės nariai, atsakingi už filmo aplinkos kūrimą, nusprendžia, kurios transporto priemonės labiausiai tinka filmavimui,“ - pasakojo A. Skomurski.
Tuomet, pagal automobilių markę, modelį, spalvą ir techninę būklę, skirstomi vaidmenys. Pavyzdžiui, vienam iš filmo personažų, merui Carmine Polito, skirtas automobilis negalėjo būti visiškai eilinis, todėl nuspręsta, kad veikėjas vairuos „Cadillac Eldorado“. Aktorių atrankos komanda pasistengė surasti gerai užlaikytą ir nepriekaištingos būklės „Eldorado“ - ir jiems pavyko. Taip pat 8-ojo dešimtmečio atmosferai perteikti reikėjo rasti ne vieną geltoną taksi automobilį. Vienas pagrindinių atrankos kriterijų buvo automobilių kokybė ir tai, kad jie atitiktų ne tik pagaminimo metus, bet ir vizualiai pritaptų aplinkoje, kurioje bus filmuojami.
Filmo epizoduode, kuriuose automobiliai tiesiog stovi gatvėje ir yra naudojami kaip aplinkos detalė, atrankos kriterijai nėra tokie aukšti. Žinoma, automobiliai turi atitikti laikotarpį, tačiau čia gali būti panaudojami ir ne tokios geros techninės būklės transporto priemonės. „Scenose, kuriose buvo filmuojami neturtingi rajonai, stengėmės naudoti labiau padėvėtas, net aplamdytas mašinas,“ - pasakojo „Boston Casting“ darbuotoja.
Aktorių atrankos komanda neieškojo pavienių žmonių, o į pagalbą pasitelkė socialinius tinklus Twitter ir Facebook. Ten buvo paskelbtas kvietimas vintažinių automobilių savininkams sudalyvauti atrankoje ir atlikti vaidmenį „Amerikietiškoje aferoje“. Didžioji dalis automobilių, pasirodžiusių filme, ir buvo surasti tokios paieškos metu. Ir nors kai kurie žmonės nebuvo nusiteikę savo automobilių tiesiog palikti kūrybinės grupės priežiūrai, pasiūlius nusifilmuoti juostoje kaip epizodiniam personažui, jie sutikdavo - taip ne tik galėdavo prižiūrėti savo automobilį, bet ir pasijusti kino industrijos dalimi.